As sad as it is... I think this is the most plausible scenario so far. There is little other explanation for the enormous coincidence of Valmont as well as the killer emerging almost immediately after you had finished your patrol.