That was my thought as well. It'd make sense with the ligature marks on his neck...

With what Jeanne told us, maybe they lassoed Dylan, then threw him out the library window after a brief struggle? Then he swung midair and crashed through the window to the science lab on his arc. That would be consistent with his wounds.