Oh, no. From what I can see, Dylan was not tortured, unless perhaps he was beaten after his death. Every injury he received served a vital purpose to the culprit. His tail, for example.

However... I will say that Father's contempt for the killer claiming only one victim is extremely uncharitable and absurd. After all, Dylan was cleverly provoked into patrolling alone.