... I see. That sounds pretty difficult -- there's people back home that have trouble with that too, actually. Um, now that Augmented Reality is all over the place.

[She doesn't ask for an explanation right off! They've just met, after all, and it's alway good to make a semi-acceptable impression on the people you've woken up in a mysterious murder location next to. Clearly.

Speaking of which!]

I-I'm not implying that your problems are anything that simple, of course. [not that their collective problems are all that simple either; in fact they're getting thornier by the moment, but Niko puts on a brave face] I'd like to go home, too.