[Emma makes sure to hug back as hard as she can. Although that means she's not at the best angle to read Anya's lips, she can sort of feel the wetness of those tears. So she does what her mom used to do, gently rubbing Emma's back with one hand.]