I have reason to hope that our garb was simply transformed. Though that is fearsome in its own right. [She does seem genuinely afraid about the alternative, to be convincing herself just as much as the older girl. This unease segues into her flattered affect about the hair thing.]

...I must not be vain, but I am happy to have so much.