There's something I neglected to mention... When it sunk, Atlantis was flipped upside-down!

So I realized that the entire treasure room was upside-down! I thought it was weird! An innocuous blue jewel just surrounded by all that treasure, while the Jewel of Atlantis was on top of the ceiling...

And then it hit me...